Rolling in the Deep (Rodando en lo Profundo) - Adele

Amando cada Latido de Nuestros Corazones

Si tu corazón dejara de latir,
los árboles caerían sobre mí.
Si mi corazón dejara de latir,
la lluvia se secaría hasta el fin.
Si nuestros corazones dejaran de latir,
el mundo se derrumbaría aquí.
Las noches cortas,
los días largos,
los compases escritos pensando en ti.
El Sol eterno,
la Luna cauta,
la música compuesta creyendo en ti.
Si tu corazón dejara de latir,
los mares se abrirían ante mí.
Si mi corazón dejara de latir,
el pétalo de una flor lloraría por mí.
Si nuestros corazones dejaran de latir,
lucharía por hacernos inmortales hasta el fin.
El lirio eterno,
las rosas tranquilas,
las melodías silenciosas pensando en ti.
La margarita colorida,
las amapolas inmensas,
el acompañamiento de una canción creyendo en ti.
Cuando nuestros corazones
dejen de latir,
me tumbaré sobre la playa desierta,
esperando que la marea roce mis pies helados
y así cantarte bajo la Luna nueva.

BSO "La Saga Crepúsculo: Amanecer (Parte 1)"

11-11-11

11-11-11.
Ese día tan especial,
esos números del silencio sepulcral.
Los gritos de los ángeles
caídos al infierno,
los latidos de un corazón
muriendo,
ese día único que estábamos esperando.
Ese día tan especial,
esos números del cálido reflejo
de tu despertar.
Los aullidos de los lobos perdidos
en el oscuro bosque,
las sonrisas de los bebés a sus padres.
11-11-11.
¿Tendremos que esperar
al próximo siglo
para tenerte de nuevo?

Trailer "La Saga Crepúsculo: Amanecer (Parte 1)"

Estreno: 18/11/2011.
Título original: "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1".
Trailer en inglés subtitulado al castellano.
SUMMIT ENTERTAINMENT (2011)

Tentación (La Manzana de la Muerte)

- (Versión española) -

La mayor tentación,
el menor reproche;
la muerte alzándose ante
nuestros ojos
insípida y desafiante.
La mayor tentación,
el menor error;
la mejor canción que
compusimos entre nosotros dos.
La mayor tentación,
el menor de los horrores;
la mancha oscura en
vuestros corazones.
La mayor tentación,
la manzana de la muerte;
el sonido de los árboles
alzándose a través
de nuestras mentes.

- (English version) - Temptation (The Death's Apple)

The greatest temptation,
the least reproach;
rising to death
our eyes
tasteless and defiant.
The greatest temptation,
the least error;
the best song
wrote it between us.
The greatest temptation,
the least of the horrors;
dark spot
your hearts.
The greatest temptation,
apple of death;
the sound of trees
rising through
of our minds.