Hacia Lo Salvaje - Amaral

Primer single del nuevo disco de Amaral, "Hacia lo Salvaje".

Química

Un destello,
una luz,
un abrazo;
es amor.
Un rayo,
un trueno,
una cascada;
es el corazón.
Un estallido,
una caricia,
un baño de lágrimas;
es la química que brota
de entre vosotros dos.
Un beso,
una herida,
una luciérnaga;
es la noche que os invade.
La Luna,
las estrellas,
los relámpagos;
es la música de la
naturaleza.

Promesa del Paraíso: El Universo

Hay promesas que se cumplen,
otras se pierden...
Hay nubes que se alejan,
otras vienen hacia aquí.
¿Por qué La Tierra no gira siempre en torno a nosotros?
No somos el centro del universo.
Mires por donde lo mires,
no hay nada que hacer.
Injusticias, hambre, violencia...
Quiero cambiar el mundo.
¿Y tú?
¿Piensas en un mundo mejor?
Sin contaminar... Verde...
Hay lugares con estas condiciones.
Pero hay mucho por mejorar.
¡Por un más limpio universo!
Esa es la promesa del paraíso.

What You Want (Lo que quieras) - Evanescence

Monstruo

- (Versión española) -

Si un monstruo me diera los buenos días, le respondería. Si un monstruo me saludara cuando paso por su lado, yo le contestaría con la mano. Si un monstruo me revelara un secreto, lo guardaría para siempre en el pozo de mi mente. Si un monstruo me hiriera, no habría reparo e intentaría perdonarlo... Pero en este mundo no todo es perfecto. Un monstruo no puede pasear por las calles de tu ciudad; aunque sí puede aparecer en tus sueños... Cree en los cuentos de hadas, este mundo a veces lo es. Vigila quién se reune contigo en noches de soledad. Existe el peligro.

- (English version) - Monster

If a monster give me the good morning, I would respond. If a monster greet me when I walk by your side, I would answer with his hand. If a monster I reveal a secret, would keep it forever in the pit of my mind. If a monster would hurt me, would not hesitate and try to forgive him... But in this world everything is perfect. A monster can not stroll through the streets of your city, although it may appear in your dreams... Believe in fairy tales, this world sometimes is. Watch who meets you on lonely nights. There is a danger.

Decode (Descifrar) - Paramore

400 Nidos de un Pájaro

Son dos,
son tres,
son cinco,
son diez.
Los pájaros vuelan altos en el cielo,
aletean bruscos por el universo.
Galopan frágiles por el mundo,
cantando y entonando canciones juntos.
Son quince,
son treinta,
son cien,
son cientos.
Los pájaros anidan a sus crías en cada lugar
que sobrevuelan,
esperando que a la luz del Sol
sus vidas florezcan.
400 nidos tiene un pájaro,
uno es mío.
¿Y el tuyo?