- (Versión española) -
El tic-tac de mi reloj fluye al ritmo de tu corazón.
El sonido de tu adiós espera a mi desesperación.
La música del mañana resuena como una melodía acelerada.
La lluvia cristalizada te daba un beso con esperanza.
La flor de tu pelo rozaba tus cabellos junto al viento.
Tu risa preciosa despertaba en mí
lo que yo siento en mi sueños.
Tu luz, tu sonido,
tu voz, tu danza...
¡Naturaleza: sabia y contundente,
haz de mi mundo un paraje envolvente!
- (English version) - Tic - Tac
The tic-tac of my watch flowing to the beat of your heart.
The sound of your goodbye waiting for my despair.
Tomorrow's music resonates like a melody accelerated.
The rain gave you a kiss crystallized with hope.
The flower in your hair touched your hair with the wind.
Your laughter woke me beautiful
what I feel in my dreams.
Your light, your sound,
your voice, your dance...
Nature, wise and strong,
make my world a place surround!
