Un lugar perdido entre
esquirlas de cristal
que te hará soñar

viernes, 4 de noviembre de 2011

Tentación (La Manzana de la Muerte)


- (Versión española) -

La mayor tentación,
el menor reproche;
la muerte alzándose ante
nuestros ojos
insípida y desafiante.
La mayor tentación,
el menor error;
la mejor canción que
compusimos entre nosotros dos.
La mayor tentación,
el menor de los horrores;
la mancha oscura en
vuestros corazones.
La mayor tentación,
la manzana de la muerte;
el sonido de los árboles
alzándose a través
de nuestras mentes.

- (English version) - Temptation (The Death's Apple)

The greatest temptation,
the least reproach;
rising to death
our eyes
tasteless and defiant.
The greatest temptation,
the least error;
the best song
wrote it between us.
The greatest temptation,
the least of the horrors;
dark spot
your hearts.
The greatest temptation,
apple of death;
the sound of trees
rising through
of our minds.

No hay comentarios:

Publicar un comentario